श्लोक 1: श्री पराशरजी बोले - हे मैत्रेय! इधर कंस के दूत द्वारा भेजा हुआ महारथी केशी भी कृष्णचन्द्र को मारने की इच्छा से (घोड़े का रूप धारण करके) वृन्दावन में आया है॥1॥
श्लोक 2: वह अपने खुरों से धरती खोदता हुआ, गर्दन के बालों से बादलों को चीरता हुआ तथा चन्द्रमा और सूर्य के मार्ग को बड़े वेग से पार करता हुआ ग्वालों की ओर दौड़ा।
श्लोक 3: उस घोड़े जैसे राक्षस की हिनहिनाहट से भयभीत होकर सभी गोप-गोपियाँ श्रीगोविन्द की शरण में आए॥3॥
श्लोक 4: तब उनकी सहायता की पुकार सुनकर भगवान श्रीकृष्ण गीले बादल की गर्जना के समान गम्भीर वाणी में बोले-॥4॥
श्लोक 5: "हे ग्वाल-बालों! तुम्हें केशी (बालों वाला घोड़ा) से डरना नहीं चाहिए। तुम तो ग्वाल-जाति के हो। फिर तुम क्यों भयभीत होकर अपने वीर-प्रयत्नों में असफल हो जाते हो?" ॥5॥
श्लोक 6: यह दुर्बल इच्छा वाला घोड़ा, जो हिनहिनाकर भय फैलाता है और जिस पर राक्षस बलपूर्वक सवार होते हैं, तुम सबका क्या बिगाड़ सकता है?''॥6॥
श्लोक 7: [इस प्रकार ग्वालों को शान्त करके उन्होंने केशी से कहा,] "अरे दुष्ट! इधर आओ! जैसे पिनाकधारी वीरभद्र ने पूषा के दाँत उखाड़े थे, उसी प्रकार मैं कृष्ण तुम्हारे मुँह से सारे दाँत उखाड़ दूँगा।"
श्लोक 8: ऐसा कहकर श्रीगोविंद केशी के सामने कूद पड़े और घोड़े के रूप में राक्षस भी अपना मुंह खोलकर उनकी ओर दौड़ा।
श्लोक 9: तब जनार्दन ने अपनी भुजा बढ़ाकर घोड़े रूपी दुष्ट राक्षस के मुख में डाल दी।
श्लोक 10: केशी के मुख में प्रविष्ट भगवान श्रीकृष्ण की भुजा पर प्रहार करने से उसके सभी दाँत टूटकर श्वेत मेघ के टुकड़ों के समान गिर पड़े॥10॥
श्लोक 11: हे द्विज! जैसे जन्म से ही उपेक्षित रोग का नाश करने के लिए वह बढ़ने लगता है, उसी प्रकार केशी के शरीर में प्रविष्ट हुआ कृष्णचन्द्र का बाहु भी बढ़ने लगा॥11॥
श्लोक 12: अन्त में उसके होठ फट गए और वह झाग के साथ रक्त की उल्टियाँ करने लगा, तथा रज्जु शिथिल हो जाने के कारण उसकी आँखें फूट गईं॥12॥
श्लोक 13: फिर वह भूमि पर पैर पटकने लगा, मल-मूत्र त्यागने लगा, पसीने से उसका शरीर ठंडा पड़ गया और वह अचेत हो गया ॥13॥
श्लोक 14: इस प्रकार वह महादैत्य जिसके मुख का विशाल छिद्र श्रीकृष्ण की भुजाओं से खुल गया था, मरकर दो टुकड़ों में टूटकर वज्र से गिरे हुए वृक्ष के समान पृथ्वी पर गिर पड़ा॥14॥
श्लोक 15: केशी के शरीर के वे दो भाग दो पैर, आधी पीठ, आधी मूँछ तथा एक-एक कान, एक आँख और एक-एक नासिका से सुशोभित थे॥15॥
श्लोक 16: इस प्रकार केशी का वध करके प्रसन्न ग्वालबालों से घिरे हुए श्रीकृष्ण वहाँ बिना किसी परिश्रम के मुस्कुराते हुए खड़े रहे ॥16॥
श्लोक 17: केशी के वध से विस्मित हुए गोप-गोपियों ने प्रेमपूर्वक अत्यन्त सुन्दर दिखने वाले कमलनयन श्री श्यामसुन्दर की स्तुति की॥17॥
श्लोक 18: हे ब्राह्मण! उसे मरा हुआ देखकर बादलों के पीछे छिपे हुए श्री नारदजी प्रसन्नतापूर्वक बोले-॥18॥
श्लोक 19: "हे जगन्नाथ! हे अच्युत!! आप धन्य हैं, धन्य हैं। अहा! आपने अपनी लीला से देवताओं को कष्ट देने वाले इस केशी को मार डाला है। 19.
श्लोक 20: मैं मनुष्य और घोड़े के बीच इस युद्ध को देखने के लिए बहुत उत्सुकता से स्वर्ग से यहां आया था, जो पहले कभी नहीं हुआ था।
श्लोक 21: हे मधुसूदन! आपने इस अवतार में जो कर्म किये हैं, उनसे मेरा मन अत्यंत विस्मित और संतुष्ट हो गया है।॥21॥
श्लोक 22: हे कृष्ण! जब यह घोड़ा अपने पैर हिलाता, गर्जना करता और आकाश की ओर देखता, तो सभी देवता और यहाँ तक कि इंद्र भी भयभीत हो जाते।
श्लोक 23: हे जनार्दन! आपने इस दुष्टात्मा केशी का वध किया है; इसलिए आप संसार में 'केशव' नाम से प्रसिद्ध होंगे।
श्लोक 24: हे केशिनीषुदन! तुम्हारा कल्याण हो, मैं अब जाता हूँ। परसों जब कंस के साथ तुम्हारा युद्ध होगा, तब मैं फिर आऊँगा।॥24॥
श्लोक 25: हे पृथ्वी के रक्षक! जब उग्रसेन का पुत्र कंस अपने अनुयायियों सहित मारा जाएगा, तब आप पृथ्वी का भार उतारेंगे ॥25॥
श्लोक 26: हे जनार्दन! उस समय मैं अनेक राजाओं के साथ आपके द्वारा लड़े जाने वाले नाना प्रकार के युद्ध देखूँगा।
श्लोक 27: हे गोविन्द! अब मैं जाना चाहता हूँ। आपने देवताओं की बड़ी सेवा की है। आप सब कुछ जानते हैं। (और क्या कहूँ?) आपका कल्याण हो, मैं जा रहा हूँ।''॥27॥
श्लोक 28: तदनन्तर नारदजी के चले जाने पर श्री कृष्णचन्द्र ने गोपगणों द्वारा आदरित गोपियों के नेत्रों का एक ही दर्शन करके ग्वालबालों के साथ गोकुल में प्रवेश किया॥28॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥