Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 5.14.3: वह दाँत पीस रहा था और जीभ से बार-बार होंठ चाट रहा था। क्रोध से उसने अपनी पूँछ उठाई हुई थी और उसके कंधे अकड़ रहे थे। ॥3॥   |   vishnu अध्याय 5.14: वृषभासुर-वध   ।   vishnu अंश 5: पंचम अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 14: वृषभासुर-वध  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  5.14.3 
लेलिहानस्सनिष्पेषं जिह्वयोष्ठौ पुन: पुन:।
संरम्भाविद्धलाङ्गूल: कठिनस्कन्धबन्धन:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
वह दाँत पीस रहा था और जीभ से बार-बार होंठ चाट रहा था। क्रोध से उसने अपनी पूँछ उठाई हुई थी और उसके कंधे अकड़ रहे थे। ॥3॥
 
He was gnashing his teeth and licking his lips again and again with his tongue. He had raised his tail in anger and his shoulders were stiff. ॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)