श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 13: गोपोंद्वारा भगवान् का प्रभाववर्णन तथा भगवान् का गोपियोंके साथ रासक्रीडा करना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  5.13.9 
श्रीपराशर उवाच
क्षणं भूत्वा त्वसौ तूष्णीं किञ्चित्प्रणयकोपवान्।
इत्येवमुक्तस्तैर्गोपै: कृष्णोऽप्याह महामति:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
श्री पराशर बोले: जब ग्वालों ने ऐसा कहा, तब बुद्धिमान श्रीकृष्णचन्द्र कुछ देर तक चुप रहे, फिर प्रेम और क्रोध के साथ इस प्रकार कहने लगे॥9॥
 
Sri Parashara said: When the cowherds said this, the wise Krishnachandra kept quiet for a while and then with some love and anger he began to speak thus:॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)