श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 13: गोपोंद्वारा भगवान् का प्रभाववर्णन तथा भगवान् का गोपियोंके साथ रासक्रीडा करना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  5.13.6 
प्रीति: सस्त्रीकुमारस्य व्रजस्य त्वयि केशव।
कर्म चेदमशक्यं यत्समस्तैस्त्रिदशैरपि॥ ६॥
 
 
अनुवाद
हे केशव! समस्त व्रजवासी अपनी स्त्रियों और बच्चों सहित आपसे बहुत प्रेम करते हैं। आपका यह कार्य देवताओं के लिए भी कठिन है।
 
O Keshav! All the residents of Vraja including their women and children love you very much. This act of yours is difficult even for the gods.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)