श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 13: गोपोंद्वारा भगवान् का प्रभाववर्णन तथा भगवान् का गोपियोंके साथ रासक्रीडा करना  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  5.13.42 
निवृत्तास्तास्तदा गोप्यो निराशा: कृष्णदर्शने।
यमुनातीरमासाद्य जगुस्तच्चरितं तथा॥ ४२॥
 
 
अनुवाद
तदनन्तर वे गोपियाँ कृष्ण को देखकर निराश होकर लौट गईं और यमुना के तट पर आकर उनके गान गाने लगीं॥42॥
 
Thereafter, those Gopis returned disappointed after seeing Krishna and came to the banks of Yamuna and started singing his songs. 42॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)