श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 13: गोपोंद्वारा भगवान् का प्रभाववर्णन तथा भगवान् का गोपियोंके साथ रासक्रीडा करना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  5.13.17 
रम्यं गीतध्वनिं श्रुत्वा सन्त्यज्यावसथांस्तदा।
आजग्मुस्त्वरिता गोप्यो यत्रास्ते मधुसूदन:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
उनके गीतों की मधुर ध्वनि सुनकर गोपियाँ तुरंत ही अपने घर छोड़कर श्रीमधुसूदन के पास चली गईं॥17॥
 
Hearing the melodious sound of their songs, the Gopis immediately left their homes and went to where Sri Madhusudana was.॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)