श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 10: शरद‍्वर्णन तथा गोवर्धनकी पूजा  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  5.10.41 
एतन्मम मतं गोपास्सम्प्रीत्या क्रियते यदि।
तत: कृता भवेत्प्रीतिर्गवामद्रेस्तथा मम॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
हे ग्वाल-बालों! यदि तुम सब लोग प्रेमपूर्वक मेरी सलाह के अनुसार आचरण करोगे, तो इससे गायों, गिरिराज भगवान और मुझे अत्यंत प्रसन्नता होगी।
 
O cowherds! If you all lovingly act according to my advice, then this will bring immense pleasure to the cows, Lord Giriraj and me.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)