जैसे योगी लोग संसार की व्यर्थता को जानकर शांत हो जाते हैं, वैसे ही मोर भी अपनी मदमस्ती को जानकर शांत और मौन हो गए ॥3॥
Just as yogis become calm after realizing the futility of the world, similarly the peacocks became calm and silent after realizing their intoxication. ॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥