श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 3: मान्धाताकी सन्तति, त्रिशंकुका स्वर्गारोहण तथा सगरकी उत्पत्ति और विजय  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  4.3.43 
अथैनान्वसिष्ठो जीवन्मृतकान् कृत्वा सगरमाह॥ ४३॥ वत्सालमेभिर्जीवन्मृतकैरनुसृतै:॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
वशिष्ठ ने उन्हें जीवित रहते हुए मृत घोषित कर दिया और सगर से कहा, "बेटा, इन मरे हुए लोगों को जीवित रहते हुए उनका पीछा करने से क्या लाभ है?"
 
Vasishtha made them dead while alive and said to Sagara, "Son, what is the use of chasing these dead people while still alive?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)