श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 21: भविष्यमें होनेवाले राजाओंका वर्णन  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  4.21.6 
तस्मादप्यधिसीमकृष्ण:॥ ६॥ अधिसीमकृष्णान्निचक्नु:॥ ७॥ यो गङ्गयापहृते हस्तिनापुरे कौशाम्ब्यां निवत्स्यति॥ ८॥
 
 
अनुवाद
उसका एक पुत्र होगा जिसका नाम होगा अधिसीमाकृष्ण और अधिसीमाकृष्ण का एक पुत्र होगा जिसका नाम होगा निचक्नु, जो हस्तिनापुर के गंगा द्वारा बहा ले जाने पर कौशाम्बीपुरी में निवास करेगा। 6-8
 
He will have a son named Adhisimakrishna and Adhisimakrishna will have a son named Nichaknu who will reside in Kaushambipuri when Hastinapur is swept away by the Ganges. 6-8
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)