Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 vishnu 4.2.61: इसलिए उसका नाम मान्धाता पड़ा। देवेन्द्र ने अपनी तर्जनी (अंगूठे के पास वाली) मुँह में डाली और उसे पीने लगा। उस अमृततुल्य अंगुली को चखकर वह रातोंरात बड़ा हो गया। 61-62। | vishnu अध्याय 4.2: इक्ष्वाकुके वंशका वर्णन तथा सौभरिचरित्र । vishnu अंश 4: चतुर्थ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इसलिए उसका नाम मान्धाता पड़ा। देवेन्द्र ने अपनी तर्जनी (अंगूठे के पास वाली) मुँह में डाली और उसे पीने लगा। उस अमृततुल्य अंगुली को चखकर वह रातोंरात बड़ा हो गया। 61-62।
Hence his name became Mandhaata. Devendra put his index finger (the one next to the thumb) in his mouth and he started drinking it. By tasting that nectar-like finger, he grew in a single day. 61-62.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥