रजोगुण के उदय से प्रेरित होकर उसका मन उस विपरीत भावना के अनुसार दृढ़ हो गया। अतः उसमें दिव्य भावना का अभाव होने से और भगवान द्वारा मारे जाने पर रावण जन्म लेने पर उसने सम्पूर्ण त्रिलोकी में सबसे अधिक सुख और सम्पत्ति प्राप्त की।
Inspired by the rise of Rajoguna, his mind became firm [according to that opposite feeling]. Therefore, due to the lack of divine feeling in him, and being killed by God, when Ravan was born, he obtained the most pleasures and wealth in the entire Triloki. 7.
