| श्री विष्णु पुराण » अंश 4: चतुर्थ अंश » अध्याय 15: शिशुपालके पूर्व-जन्मान्तरोंका तथा वसुदेवजीकी सन्ततिका वर्णन » श्लोक 30 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.15.30  | | ततश्च सकलजगन्महातरुमूलभूतो भूतभविष्यदादिसकलसुरासुरमुनिजनमनसामप्यगोचरोऽब्जभवप्रमुखैरनलमुखै: प्रणम्यावनिभारहरणाय प्रसादितो भगवाननादिमध्यनिधनो देवकीगर्भमवततार वासुदेव:॥ ३०॥ तत्प्रसादविवर्द्धमानोरुमहिमा च योगनिद्रा नन्दगोपपत्न्या यशोदाया गर्भमधिष्ठितवती॥ ३१॥ | | | | | | अनुवाद | | तदनन्तर आदि, मध्य और अनन्त भगवान वासुदेव, जो सम्पूर्ण जगत् रूपी महान् वृक्ष के मूल रूप थे, भूत, भविष्य और वर्तमान के सम्पूर्ण देवता, दैत्यों और ऋषियों की अथाह बुद्धि तथा पृथ्वी को धारण करने के लिए प्रसन्न ब्रह्मा और अग्नि आदि देवता, देवकी के गर्भ से अवतरित हुए और उनकी कृपा से तेजस्विता से युक्त योगनिद्रा भी नन्दगोप की पत्नी यशोदा के गर्भ में स्थित हो गईं॥30-31॥ | | | | Thereafter, the original, middle and infinite Lord Vasudeva, who was the root form of the great tree in the form of the entire world, all the gods of the past, future and present, the unfathomable wisdom of the demons and sages, and gods like Brahma and Agni, who were pleased to take over the earth, incarnated from the womb of Devaki and by her grace, Yoganidra, having increased in glory, was also situated in the womb of Nandagop's wife Yashoda. 30-31॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|