श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 14: अनमित्र और अन्धकके वंशका वर्णन  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  4.14.20 
उग्रसेनस्यापि कंसन्यग्रोधसुनामानकाह्वशङ्कुसुभूमिराष्टपा लयुद्धतुष्टिसुतुष्टिमत्संज्ञा: पुत्रा बभूवु:॥ २०॥ कंसाकंसवतीसुतनुराष्ट्रपालिकाह्वाश्चोग्रसेनस्य तनूजा: कन्या:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
उग्रसेन के कंस, न्यग्रोध, सुनाम, अनकहव, शंकु, सुभूमि, राष्ट्रपाल, युधतुष्टि और सुतुष्टिमान नामक पुत्र और कंस, कंसवती, सुतनु और राष्ट्रपालिका नामक पुत्रियाँ भी थीं। 20-21॥
 
Ugrasena also had sons named Kansa, Nyagrodha, Sunam, Anakahav, Shanku, Subhumi, Rashtrapala, Yudhtushti and Sutushtiman and daughters named Kansa, Kanswati, Sutanu and Rashtrapalika. 20-21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)