श्री पराशर बोले - इस प्रकार शैव्य द्वारा भय से तथा ईर्ष्या एवं क्रोध से दूषित वचनों के कारण अविवेकपूर्वक कही गई अप्रासंगिक बात के विषय में संशय दूर करने के लिए राजा ने कहा -॥30॥
Sri Parashara said - In this manner, in order to dispel the doubts regarding the irrelevant matter spoken by Shaivya out of fear and being irrational due to his jealousy and anger-tainted words, the king said -॥ 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
