श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 12: यदुपुत्र क्रोष्टुका वंश  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  4.12.19 
साध्विदं ममापत्यरहितस्य वन्ध्याभर्तु: साम्प्रतं विधिनापत्यकारणं कन्यारत्नमुपपादितम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
यह तो अच्छा ही है; मैं निःसंतान हूँ और बांझ स्त्री का पति हूँ; ऐसा प्रतीत होता है मानो विधाता ने स्वयं इस समय इस अनमोल कन्या को यहाँ भेजा है, जो सन्तान प्राप्ति का कारण है॥19॥
 
It is for the best; I am childless and the husband of a barren woman; it seems as if the Creator himself has sent this precious girl here at this time, who is the reason for having a child.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)