श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 10: ययातिका चरित्र  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  4.10.10 
एकं वर्षसहस्रमतृप्तोऽस्मि विषयेषु त्वद्वयसा विषयानहं भोक्तुमिच्छामि॥ १०॥
 
 
अनुवाद
मैं अभी तक विषय-भोगों से तृप्त नहीं हुआ हूँ; अतः मैं तुम्हारी युवावस्था से लेकर एक हजार वर्ष तक इनका उपभोग करना चाहता हूँ।
 
I am not yet satisfied with sensual pleasures; therefore, I wish to enjoy them from your youth for a thousand years.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)