श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 6: सामवेदकी शाखा, अठारह पुराण और चौदह विद्याओंके विभागका वर्णन  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  3.6.11 
पथ्यस्यापि त्रयश्शिष्या: कृता यैर्द्विज संहिता:।
जाबालि: कुमुदादिश्च तृतीयश्शौनको द्विज॥ ११॥
 
 
अनुवाद
हे द्विज! पथ्यक के जाबालि, कुमुदादि और शौनक नामक तीन शिष्य भी थे, जिन्होंने संहिताओं का विभाजन किया।
 
O twice born! Pathyak also had three disciples named Jabali, Kumudadi and Shaunak, who divided the Samhitas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)