जब व्यास जी ने ब्रह्माजी की प्रेरणा से वेदों का विभाजन करने का कार्य अपने हाथ में लिया तो उन्होंने चार ऋषियों को अपना शिष्य बनाया जो वेदों का अंत तक अध्ययन करने में सक्षम थे।
When Vyasa, under the inspiration of Brahmaji, undertook the task of dividing the Vedas, he took as his disciples four sages who were capable of studying the Vedas till the end.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥