Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 3.2.20-22: हे मुनि! नौवें मनु दक्षसावर्णि होंगे। उनके समयपार, मरीचिगर्भ और सुधर्मा नामक तीन देवगण होंगे, जिनमें से प्रत्येक के बारह देवता होंगे; और हे द्विज! उनका नेता अद्भुत नामक पराक्रमी इन्द्र होगा।   |   vishnu अध्याय 3.2: सावर्णिमनुकी उत्पत्ति तथा आगामी सात मन्वन्तरोंके मनु, मनुपुत्र, देवता, इन्द्र और सप्तर्षियोंका वर्णन   ।   vishnu अंश 3: तृतीय अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 2: सावर्णिमनुकी उत्पत्ति तथा आगामी सात मन्वन्तरोंके मनु, मनुपुत्र, देवता, इन्द्र और सप्तर्षियोंका वर्णन  »  श्लोक 20-22
 
 
श्लोक  3.2.20-22 
नवमो दक्षसावर्णिर्भविष्यति मुने मनु:॥ २०॥
पारा मरीचिगर्भाश्च सुधर्माणस्तथा त्रिधा।
भविष्यन्ति तथा देवा ह्येकैको द्वादशो गण:॥ २१॥
तेषामिन्द्रो महावीर्यो भविष्यत्यद्भुतो द्विज॥ २२॥
 
 
अनुवाद
हे मुनि! नौवें मनु दक्षसावर्णि होंगे। उनके समयपार, मरीचिगर्भ और सुधर्मा नामक तीन देवगण होंगे, जिनमें से प्रत्येक के बारह देवता होंगे; और हे द्विज! उनका नेता अद्भुत नामक पराक्रमी इन्द्र होगा।
 
O sage! The ninth Manu will be Dakshasavarni. He will have three classes of gods named Samayapaar, Marichigarbha and Sudharma, each class of which will have twelve gods; and O twice born! Their leader will be the mighty Indra named Adbhut.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)