श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 18: मायामोह और असुरोंका संवाद तथा राजा शतधनुकी कथा  »  श्लोक 83
 
 
श्लोक  3.18.83 
एवमेव च काकत्वे स्मारितस्य पुरातनम्।
तत्याज भूपति: प्राणान्मयूरत्वमवाप च॥ ८३॥
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार, कौवे के रूप में अपने पिछले जन्म की याद आने पर, राजा ने अपने प्राण त्याग दिए और पुनः मोर के रूप में जन्म लिया।
 
Similarly, on being reminded of his previous birth as a crow, the king gave up his life and was again born as a peacock.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)