श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 18: मायामोह और असुरोंका संवाद तथा राजा शतधनुकी कथा  »  श्लोक 78
 
 
श्लोक  3.18.78 
न त्वं वृको महाभाग राजा शतधनुर्भवान‍्।
श्वा भूत्वा त्वं शृगालोऽभूर्वृकत्वं साम्प्रतं गत:॥ ७८॥
 
 
अनुवाद
[उसने कहा—] "हे महामुनि! आप भेड़िया नहीं, राजा शतधनु हैं। आप [पूर्वजन्मों में] कुत्ता और सियार थे और अब भेड़िया बन गए हैं।"॥78॥
 
[He said—] "Oh great one! You are not a wolf, you are King Shatadhanu. You were a dog and a jackal [in your previous births] and now you have become a wolf."॥ 78॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)