श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 18: मायामोह और असुरोंका संवाद तथा राजा शतधनुकी कथा  »  श्लोक 70
 
 
श्लोक  3.18.70 
पाषण्डिनं समाभाष्य तीर्थस्नानादनन्तरम्।
प्राप्तोऽसि कुत्सितां योनिं किन्न स्मरसि तत्प्रभो॥ ७०॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु! क्या आपको स्मरण नहीं कि तीर्थ स्नान करके पाखण्डी से बात करने के कारण ही आपको यह घृणित जन्म मिला है?
 
O Lord! Do you not remember that you have got this disgusting birth because of talking to a hypocrite after taking a holy bath?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)