श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 18: मायामोह और असुरोंका संवाद तथा राजा शतधनुकी कथा  »  श्लोक 64
 
 
श्लोक  3.18.64 
तां पिता दातुकामोऽभूद्वराय विनिवारित:।
तयैव तन्व्या विरतो विवाहारम्भतो नृप:॥ ६४॥
 
 
अनुवाद
राजा उसे वरदान देना चाहता था, लेकिन जब सुंदरी ने स्वयं उसे रोक दिया, तो उसने उससे विवाह करने से मना कर दिया।
 
The king wished to give her a boon, but when the beautiful lady herself stopped him, he desisted from arranging her marriage. 64.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)