श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 18: मायामोह और असुरोंका संवाद तथा राजा शतधनुकी कथा  »  श्लोक 59
 
 
श्लोक  3.18.59 
न तु सा वाग्यता देवी तस्य पत्नी पतिव्रता।
उपोषितास्मीति रविं तस्मिन्दृष्टे ददर्श च॥ ५९ ॥
 
 
अनुवाद
परंतु उसकी पतिव्रता स्त्री ने उसका कुछ भी आदर नहीं किया; वह चुप रही और यह सोचकर कि मैं व्रत कर रहा हूँ, उसे देखकर उसने सूर्यदेव को देखा ॥59॥
 
But his faithful wife did not respect him at all; she remained silent and thinking that I am fasting, seeing him she saw the Sun. ॥59॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)