यज्ञैरनेकैर्देवत्वमवाप्येन्द्रेण भुज्यते।
शम्यादि यदि चेत्काष्ठं तद्वरं पत्रभुक्पशु:॥ २७॥
अनुवाद
यदि अनेक यज्ञों के द्वारा देवत्व प्राप्त करके इन्द्र को शमी आदि काष्ठ खाना पड़े, तो पत्ते खाने वाले पशु को खाना ही श्रेयस्कर है। 27.
If Indra, after attaining divinity through performing numerous sacrifices, has to eat wood like shami etc., then it is better to eat an animal that eats leaves. 27.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
