श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 18: मायामोह और असुरोंका संवाद तथा राजा शतधनुकी कथा  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  3.18.15 
तैरप्यन्ये परे तैश्च तैरप्यन्ये परे च तै:।
अल्पैरहोभिस्सन्त्यक्ता तैर्दैत्यै: प्रायशस्त्रयी॥ १५॥
 
 
अनुवाद
उसने दूसरे राक्षसों को, दूसरे ने तीसरे को, तीसरे ने चौथे को और फिर उन राक्षसों ने भी दूसरों को इस धर्म में परिवर्तित कर दिया। इस प्रकार थोड़े ही समय में राक्षसों ने तीनों वेदों को प्रायः त्याग दिया॥15॥
 
He converted other demons, others converted third ones, third ones converted fourth ones and they converted others to this religion. In this manner, in a short span of time, the demons almost abandoned the three Vedas.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)