श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 17: नग्नविषयक प्रश्न, देवताओंका पराजय, उनका भगवान‍्की शरणमें जाना और भगवान‍्का मायामोहको प्रकट करना  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  3.17.36 
तमूचुस्सकला देवा: प्रणिपातपुरस्सरम्।
प्रसीद नाथ दैत्येभ्यस्त्राहि नश्शरणार्थिन:॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
उन्हें देखकर सभी देवताओं ने उन्हें प्रणाम किया और कहा, "हे प्रभु! कृपया प्रसन्न होकर हम दैत्यों की रक्षा कीजिए जो शरण में आये हैं।"
 
Seeing him all the gods bowed before him and said, "O Lord! Please be pleased and protect us who have sought refuge from the demons."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)