श्री मैत्रेय बोले - हे प्रभु! मैं नपुंसक, अपवित्र और रजस्वला लोगों के बारे में तो भली-भाँति जानता हूँ [किन्तु 'नग्न' किसे कहते हैं, यह मैं नहीं जानता]। अतः इस समय मैं नग्नों के बारे में जानना चाहता हूँ।
Sri Maitreya said - O Lord! I know very well about impotent, impure and menstruating people [but I do not know what is called 'naked']. Hence, at this time I want to know about the naked.