श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 17: नग्नविषयक प्रश्न, देवताओंका पराजय, उनका भगवान‍्की शरणमें जाना और भगवान‍्का मायामोहको प्रकट करना  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  3.17.24 
अवबोधि च यच्छान्तमदोषमपकल्मषम्।
ऋषिरूपात्मने तस्मै विष्णो रूपाय ते नम:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
हे विष्णु! मैं आपके ज्ञान, शांति, दोषरहित और पापों से रहित ऋषिवत रूप को नमस्कार करता हूँ॥24॥
 
O Vishnu! I salute your sagely form which is full of knowledge, tranquility, faultlessness and is free from sins. ॥24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)