श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 17: नग्नविषयक प्रश्न, देवताओंका पराजय, उनका भगवान‍्की शरणमें जाना और भगवान‍्का मायामोहको प्रकट करना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  3.17.18 
दम्भप्रायमसम्बोधि तितिक्षादमवर्जितम्।
यद्‍रूपं तव गोविन्द तस्मै दैत्यात्मने नम:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
हे गोविन्द! आपके उस अभिमानी, अज्ञानी, अहंकार और दंभ से रहित राक्षस मूर्ति को नमस्कार है॥18॥
 
Hey Govind! Salutations to that demon idol of yours who is proud, ignorant and devoid of arrogance and conceit. 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)