शर्मेति ब्राह्मणस्योक्तं वर्मेति क्षत्रसंश्रयम्।
गुप्तदासात्मकं नाम प्रशस्तं वैश्यशूद्रयो:॥ ९॥
अनुवाद
ब्राह्मणों के नाम के अंत में क्रमशः शर्मा, क्षत्रियों के नाम के अंत में वर्मा, वैश्यों और शूद्रों के नाम के अंत में क्रमशः गुप्त और दास शब्द लगाने चाहिए।॥9॥
The names of Brahmins should be ended with the words Sharma, of Kshatriyas with the words Varma, of Vaishyas and Shudras with the words Gupta and Das respectively.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
