श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 10: जातकर्म, नामकरण और विवाह-संस्कारकी विधि  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  3.10.8 
ततश्च नाम कुर्वीत पितैव दशमेऽहनि।
देवपूर्वं नराख्यं हि शर्मवर्मादिसंयुतम्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
इसके बाद, बच्चे के जन्म के दसवें दिन, पिता को उसका नामकरण संस्कार करना चाहिए। पुत्र का नाम पुल्लिंग होना चाहिए। उसके पहले किसी देवता का बोधक शब्द और उसके बाद शर्मा, वर्मा आदि शब्द लगाने चाहिए।
 
Thereafter, on the tenth day after the birth of the child, the father should perform the naming ceremony. The name of the son should be masculine. It should be preceded by a word denoting a god and followed by Sharma, Verma, etc.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)