श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 10: जातकर्म, नामकरण और विवाह-संस्कारकी विधि  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  3.10.20 
यस्याश्च रोमशे जङ्घे गुल्फौ यस्यास्तथोन्नतौ।
गण्डयो: कूपरौ यस्या हसन्त्यास्तां न चोद्वहेत्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
जिस लड़की की जांघों पर बाल हों, जिसके टखने ऊंचे हों और जिसके हंसते समय गालों पर गड्ढे पड़ते हों, उससे विवाह नहीं करना चाहिए।
 
One should not marry a girl whose thighs have hair, whose ankles are high and whose cheeks have dimples when she laughs. 20.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)