वर्षैरेकगुणां भार्यामुद्वहेत्त्रिगुणस्स्वयम्।
नातिकेशामकेशां वा नातिकृष्णां न पिंगलाम्॥ १६॥
अनुवाद
[यदि विवाह करना ही है] तो तीसरे चरण वाली कन्या से विवाह करो और कम या अधिक बाल वाली, बहुत काली या भूरी त्वचा वाली स्त्री से संबंध न रखो। 16॥
[If you want to marry] then marry a girl who is in her third phase and do not have a relationship with a woman with more or less hair or very dark or brown skinned woman. 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
