श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 1: पहले सात मन्वन्तरोंके मनु, इन्द्र, देवता, सप्तर्षि और मनुपुत्रोंका वर्णन  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  3.1.25 
विष्णुमाराध्य तपसा स राजर्षि: प्रियव्रत:।
मन्वन्तराधिपानेताँल्लब्धवानात्मवंशजान्॥ २५॥
 
 
अनुवाद
राजा प्रियव्रत ने भगवान विष्णु की तपस्या करके अपने वंश में इन चार मन्वन्तरधिपों को उत्पन्न किया॥ 25॥
 
King Priyavrata, by worshipping Lord Vishnu through austerity, obtained these four Manvantaradhipas born in his lineage.॥ 25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)