श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 8: सूर्य, नक्षत्र एवं राशियोंकी व्यवस्था तथा कालचक्र, लोकपाल और गंगाविर्भावका वर्णन  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  2.8.49 
सन्ध्याकाले च सम्प्राप्ते रौद्रे परमदारुणे।
मन्देहा राक्षसा घोरा: सूर्यमिच्छन्ति खादितुम्॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
जब यह अत्यन्त भयंकर और भयंकर संध्याकाल आता है, तब मन्देह नामक भयंकर राक्षस सूर्य को खाना चाहते हैं ॥49॥
 
When this most dreadful and terrible evening hour arrives, the fierce demons named Mandeha want to eat the Sun. ॥ 49॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)