जिस संक्रान्ति में दिन में सूर्य की गति धीमी होती है, उस संक्रान्ति में रात्रि में उसकी गति तीव्र होती है; और जिस संक्रान्ति में रात्रि में उसकी गति तीव्र होती है, उस संक्रान्ति में दिन में उसकी गति धीमी हो जाती है ॥ 42॥
In that solstice where the Sun's speed is slow during the day, it is fast during the night; and in that solstice where it is fast during the night, it becomes slow during the day. ॥ 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥