हे द्विज पुरुष! कुम्हार के चाक की नोक पर जीव की भाँति घूमते हुए यह सूर्य पृथ्वी के तीस भागों को पार करने में एक दिन और रात लगाता है।॥ 27॥
O twice born person, moving like a living being on the tip of a potter's wheel, this Sun takes one day and night in crossing all the thirty parts of the Earth.॥ 27॥