महातत्त्व भी प्रधान से आवृत है। वह अनन्त है, उसका कभी अन्त नहीं होता (नष्ट नहीं होता) और उसकी कोई संख्या नहीं है; क्योंकि हे मुनि! वह अनन्त, असंख्य, अपरिमेय और सम्पूर्ण जगत् का कारण है तथा वह परा प्रकृति है। ॥25-26॥
The Mahatattva is also covered by the Pradhan. It is endless; it never ends (destructs) and it has no number; because O Muni! It is endless, innumerable, irrational and the cause of the entire universe and it is the supreme nature. ॥25-26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
