जो अकारण ही वनों को काटता है, वह असिपत्रवन नामक नरक में जाता है। चरवाहे और शिकारी वाहिनीज्वलनरक (अग्नि-अग्नि-अग्नि) नामक नरक में पड़ते हैं। और हे ब्राह्मण! जो मिट्टी के बर्तनों या ईंटों में अग्नि डालकर उन्हें पकाते हैं, वे भी उसी (अग्नि-अग्नि-अग्नि-अग्नि-अग्नि) नरक में जाते हैं॥ 26-27॥
He who cuts down forests without any reason goes to the hell of Asipatravan. Shepherds and hunters fall into the hell of Vahinijwalanarak (fire-fire-fire). And O Brahmin! Those who put fire in earthen pots or bricks to bake them, they also go to that (fire-fire-fire-fire-fire)॥ 26-27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
