जो मनुष्य निर्दयतापूर्वक कर्म करने का साहस करता है, वह पूयवाह नामक नरक में जाता है और जो ब्राह्मण अकेले मीठा भोजन करता है (अपने पुत्र और मित्र को भी वंचित करके) तथा जो लाख, मांस, रस, तिल और नमक आदि बेचता है, वह भी उसी नरक में पड़ता है ॥19-20॥
A man who dares to commit a ruthless act goes to the hell of Puyavaha. And a Brahmin who eats sweet food alone [after depriving his son and friend] and who sells lac, meat, juice, sesame and salt, etc., also falls into the same hell. ॥19-20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
