Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 2.4.73: पुष्कर द्वीप के अधिपति महाराज सावन के महावीर और धातकी नाम के दो पुत्र हुए। अतः उन दोनों के नाम के अनुसार महावीर-खण्ड और धातकी-खण्ड नामक दो वर्ष हुए ॥73॥   |   vishnu अध्याय 2.4: प्लक्ष तथा शाल्मल आदि द्वीपोंका विशेष वर्णन   ।   vishnu अंश 2: द्वितीय अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 4: प्लक्ष तथा शाल्मल आदि द्वीपोंका विशेष वर्णन  »  श्लोक 73
 
 
श्लोक  2.4.73 
पुष्करे सवनस्यापि महावीरोऽभवत्सुत:।
धातकिश्च तयोस्तत्र द्वे वर्षे नामचिह्निते।
महावीरं तथैवान‍्यद्धातकीखण्डसंज्ञितम्॥ ७३॥
 
 
अनुवाद
पुष्कर द्वीप के अधिपति महाराज सावन के महावीर और धातकी नाम के दो पुत्र हुए। अतः उन दोनों के नाम के अनुसार महावीर-खण्ड और धातकी-खण्ड नामक दो वर्ष हुए ॥73॥
 
Maharaj Savan, the ruler of Pushkar Island, had two sons named Mahavir and Dhataki. Hence, according to the names of both of them, there are two years named Mahavir-Khand and Dhataki-Khand. 73॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)