श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 4: प्लक्ष तथा शाल्मल आदि द्वीपोंका विशेष वर्णन  »  श्लोक 30-31
 
 
श्लोक  2.4.30-31 
शाल्मले ये तु वर्णाश्च वसन्त्येते महामुने।
कपिलाश्चारुणा: पीता: कृष्णाश्चैव पृथक् पृथक्॥ ३०॥
ब्राह्मणा: क्षत्रिया वैश्या: शूद्राश्चैव यजन्ति तम्।
भगवन्तं समस्तस्य विष्णुमात्मानमव्ययम्।
वायुभूतं मखश्रेष्ठैर्यज्वानो यज्ञसंस्थितिम्॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
हे महामुनि! कपिल, अरुण, पीत और कृष्ण - ये चार वर्ण शाल्मलद्वीप में निवास करते हैं, जो क्रमशः ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र हैं। ये यज्ञशील लोग वायुरूप भगवान विष्णु के लिए, जो सबके आत्मा, जीव और यज्ञों के आश्रय हैं, महायज्ञों के द्वारा यज्ञ करते हैं। 30-31॥
 
Oh great sage! Kapil, Arun, Peeta and Krishna – these four varnas reside in Shalmaldweep who are Brahmin, Kshatriya, Vaishya and Shudra respectively. These sacrificial people perform sacrifices to Lord Vishnu, who is the soul of all, the living being and the shelter of sacrifices, in the form of air, through great sacrifices. 30-31॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas