Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 2.3.19: हे ऋषि! केवल इसी भारतवर्ष में सत्ययुग, त्रेता, द्वापर और कलि नामक चार युग हैं, अन्यत्र कहीं नहीं॥ 19॥   |   vishnu अध्याय 2.3: भारतादि नौ खण्डोंका विभाग   ।   vishnu अंश 2: द्वितीय अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 3: भारतादि नौ खण्डोंका विभाग  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  2.3.19 
चत्वारि भारते वर्षे युगान्यत्र महामुने।
कृतं त्रेता द्वापरञ्च कलिश्चान्यत्र न क्वचित्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
हे ऋषि! केवल इसी भारतवर्ष में सत्ययुग, त्रेता, द्वापर और कलि नामक चार युग हैं, अन्यत्र कहीं नहीं॥ 19॥
 
O sage! Only in this Bharatvarsh there are the four yugas namely Satyayuga, Treta, Dwapara and Kali and nowhere else.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)