निदाघ ने कहा, 'हे श्रेष्ठ ब्राह्मण! आज राजा इस अत्यंत सुंदर नगरी में जाना चाहते हैं, अतः मार्ग में बड़ी भीड़ है; इसीलिए मैं यहाँ खड़ा हूँ।
Nidagha said, 'O great Brahmin! Today the king wants to go to this very beautiful city, so there is a huge crowd on the way; that is why I am standing here.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
