श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 16: ऋभुकी आज्ञासे निदाघका अपने घरको लौटना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  2.16.4 
दृष्ट्वा निदाघं स ऋभुरुपगम्याभिवाद्य च।
उवाच कस्मादेकान्ते स्थीयते भवता द्विज॥ ४॥
 
 
अनुवाद
निदाघ को देखकर ऋभु उसके पास गए और उसे नमस्कार करके बोले - 'हे ब्राह्मण! आप यहाँ अकेले कैसे खड़े हैं?'॥4॥
 
Seeing Nidagha, Ribhu went near him and said in greeting to him, 'O Brahmin! How come you are standing here alone?'॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)