श्रीपराशर उवाच
इतीरितस्तेन स राजवर्य-
स्तत्याज भेदं परमार्थदृष्टि:।
स चापि जातिस्मरणाप्तबोध-
स्तत्रैव जन्मन्यपवर्गमाप॥ २४॥
अनुवाद
श्री पराशरजी बोले - उनके ऐसा कहने पर सौवीरराज ने अध्यात्मदृष्टि का आश्रय लेकर विवेक त्याग दिया और वह जातिबुद्धि ब्राह्मण भी आत्मज्ञान पाकर उसी जन्म में मुक्त हो गया ॥24॥
Shri Parasharji said - On his saying this, Sauveerraj gave up his discrimination by taking shelter of the spiritual vision and that caste-minded Brahmin also got liberated in the same birth by being enlightened. 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥