श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 16: ऋभुकी आज्ञासे निदाघका अपने घरको लौटना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  2.16.13 
उपर्यहं यथा राजा त्वमध: कुञ्जरो यथा।
अवबोधाय ते ब्रह्मन‍्दृष्टान्तो दर्शितो मया॥ १३॥
 
 
अनुवाद
इस समय मैं राजा के समान ऊपर हूँ और तू हाथी के समान नीचे है। हे ब्रह्मन्! यह दृष्टान्त मैंने तुझे समझाने के लिए ही बताया है।
 
At this time, like a king, I am above and like an elephant, you are below. O Brahman! I have shown you this example only to explain.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)