श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 15: ऋभुका निदाघको अद्वैतज्ञानोपदेश  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  2.15.17 
निदाघ उवाच
अपि ते परमा तृप्तिरुत्पन्ना तुष्टिरेव च।
अपि ते मानसं स्वस्थमाहारेण कृतं द्विज॥ १७॥
 
 
अनुवाद
निदाघ ने कहा, "हे ब्राह्मण! यह बताओ कि भोजन करने के बाद तुम्हारा मन स्वस्थ हो गया है न? तुम पूर्णतः तृप्त और संतुष्ट हो न?"
 
Nidagha said, "O Brahmin! Tell me, after eating food, your mind has become healthy, right? You are completely satisfied and contented, aren't you?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)